-
1 скрытая проводка
скрытая проводка ж. Unterputzinstallation f; Unterputzleitung f; Unterputzverlegung f; unter Putz verlegte Leitung f; эл. verdeckte Leitung f; verdeckte Leitungsführung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скрытая проводка
-
2 скрытая проводка
- under-plaster installation
- recessed mounting
- internal wiring
- hidden wiring
- flush wiring
- flush mounting
- flush fitting
- concealed wiring
- buried wiring
скрытая проводка
-
[Интент]В строительных конструкциях зданий и сооружений (полах, перекрытиях, стенах, фундаментах оборудования) в соответствии с архитектурно-строительными чертежами должны быть:
- установлены закладные конструкции под щиты, пульты, приборы, средства автоматизации и т. п.;
- выполнены каналы, туннели, ниши, борозды, закладные трубы для скрытой проводки, проемы для прохода трубных и электрических проводок с установкой в них коробов, гильз, патрубков, обрамлений и других закладных конструкций;...
[СНиП 3.05.07-85]
Электромонтажные работы следует выполнять, как правило, в две стадии.
В первой стадии внутри зданий и сооружений производятся работы по монтажу опорных конструкций для установки электрооборудования и шинопроводов, для прокладки кабелей и проводов, монтажу троллеев для электрических мостовых кранов, монтажу стальных и пластмассовых труб для электропроводок, прокладке проводов скрытой проводки до штукатурных и отделочных работ, а также работы по монтажу наружных кабельных сетей и сетей заземления.
[СНиП 3.05.06-85]Независимо монтируемые устройства для монтажа на поверхности, используемые для скрытой установки ( скрытая проводка), не имеющие выходной коробки, должны иметь соответствующие отверстия на тыльной стороне, облегчающие монтаж и присоединение к зажимам.
[ ГОСТ Р МЭК 730-1-94]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрытая проводка
-
3 скрытая проводка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > скрытая проводка
-
4 скрытая проводка
-
5 скрытая проводка
1) Engineering: concealed wiring (электро), enclosed electrical wiring (электро), flush mounting, flush wiring (электро), recessed mounting2) Construction: concealed conduit3) Railway term: underplaster wiring4) Accounting: blind entry5) Automobile industry: buried wiring, hidden conductors, internal wiring6) Architecture: circuit wiring7) Telecommunications: buried wire, concealed wire8) Electronics: under-paster installation9) Electrical engineering: sunk work, under-plaster installation -
6 скрытая проводка
hidden conductors, flush mounting, recessed mounting, buried wiring, concealed wiring, enclosed electrical wiring, flush wiring* * *Русско-английский политехнический словарь > скрытая проводка
-
7 скрытая проводка
adj1) gener. Unterputzleitung2) construct. verdeckt verlegte Energieleitung3) electr. Verlegung unter Putz, verdeckte Leitung, verdeckte Leitungsführung, verdeckte Verlegung4) electric. Unterputzinstallation -
8 скрытая проводка
прихо́вана прово́динаРусско-украинский политехнический словарь > скрытая проводка
-
9 скрытая проводка
прихо́вана прово́динаРусско-украинский политехнический словарь > скрытая проводка
-
10 скрытая проводка
conduttura sottotraccia; filo incassato [murato] -
11 скрытая проводка
-
12 скрытая проводка
adjconstruct. canalisation (posée) sous crépi, pose sous crépi -
13 скрытая проводка
buried wiring, concealed wiring, flush wiring -
14 скрытая проводка
verdeckte Leitungsführung, verdeckte Leitung, Unterputzinstallation, Unterputzleitung, Verlegung unter Putz -
15 скрытая проводка
buried wiring, concealed wiring, flush wiringРусско-английский словарь по радиоэлектронике > скрытая проводка
-
16 скрытая проводка
buried wiring, hidden wiringРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скрытая проводка
-
17 скрытая проводка
• rozvod pod omítkou• rozvod pod omítku -
18 скрытая проводка
Русско-английский словарь по солнечной энергии > скрытая проводка
-
19 скрытая проводка
Russian-English dictionary of railway terminology > скрытая проводка
-
20 скрытая проводка
Russian-English dictionary of construction > скрытая проводка
См. также в других словарях:
скрытая проводка — [Интент] В строительных конструкциях зданий и сооружений (полах, перекрытиях, стенах, фундаментах оборудования) в соответствии с архитектурно строительными чертежами должны быть: установлены закладные конструкции под щиты, пульты, приборы,… … Справочник технического переводчика
СКРЫТАЯ ПРОВОДКА СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ — 6.1.10. СКРЫТАЯ ПРОВОДКА СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ Скрытая проводка СА Проводка, проложенная внутри конструктивных элементов зданий и сооружений (см. п. 1.13), а также по перекрытиям в подготовке пола, непосредственно под съемным полом, за обшивками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скрытая проводка сети — paslėptojo tinklo įrengimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. under plaster installation vok. Unterputzinstallation, f; Unterputzleitung, f rus. скрытая проводка сети, f pranc. montage encastré, m; pose sous crépi, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Проводка систем автоматизации скрытая трубная — 6.3.3 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОВОДКА СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ — 6.1.8. ПРОВОДКА СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ Проводка СА Совокупность проводов, кабелей, труб, трубных и оптических кабелей с относящимися к ним креплениями, опорными и несущими конструкциями, соединениями и присоединениями На базе title= Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКРЫТАЯ ТРУБНАЯ ПРОВОДКА СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ — 6.3.3. СКРЫТАЯ ТРУБНАЯ ПРОВОДКА СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ Скрытая трубная проводка СА п. 6.1.10 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электропроводка{ квартирная} — система электрических проводов (реже кабелей), по которым электрический ток от распределительного щита (как правило, расположенного на лестничной клетке) поступает к потребителям электроэнергии в квартире. От автоматических выключателей,… … Энциклопедия техники
Unterputzinstallation — paslėptojo tinklo įrengimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. under plaster installation vok. Unterputzinstallation, f; Unterputzleitung, f rus. скрытая проводка сети, f pranc. montage encastré, m; pose sous crépi, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Unterputzleitung — paslėptojo tinklo įrengimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. under plaster installation vok. Unterputzinstallation, f; Unterputzleitung, f rus. скрытая проводка сети, f pranc. montage encastré, m; pose sous crépi, f … Radioelektronikos terminų žodynas
montage encastré — paslėptojo tinklo įrengimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. under plaster installation vok. Unterputzinstallation, f; Unterputzleitung, f rus. скрытая проводка сети, f pranc. montage encastré, m; pose sous crépi, f … Radioelektronikos terminų žodynas